RABBENAĞFİRLİ VE RABBENA ATİNA DUASI TÜRKÇE OKUNUŞU ve YAZILIŞI
Rabbena Atina duasının Türkçe harflerle okunuşu:
“Rabbenâ âtinâ fid’dünyâ haseneten ve fil’âhireti haseneten ve kınâ azâbennâr. Birahmetike yâ Erhamerrahimîn.”
Rabbenağfirli duasının Türkçe harflerle okunuşu:
“Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-Mü’minîne yevme yekûmül hisâb.”
Türkçe harf çevirisi, Arapça’ya aşina olmayan kişiler için kolaylık sağlar. Her hece net bir şekilde okunmalıdır. Buradaki şapkalı harfler (â, î, û) ve ğ işaretleri, uzatma ve boğazdan gelen seslere dikkat edilmesi gerektiğine işaret eder. Telaffuz sırasında duraklamalar ve vurgular da anlam bütünlüğünü destekler. Bu haliyle ezber yapmak, günlük pratikte okuyucuya büyük kolaylık sunar. Dini kaynaklarda, Arapça metin asıl olsa da bu , dua öğrenmek isteyenlerin elinde rehber niteliği taşır. Anlamı düşünülerek okunması önerilir.
RABBENAĞFİRLİ VE RABBENA ATİNA DUASI MEALİ ANLAMI NEDİR? RABBENAĞFİRLİ VE RABBENA ATİNA DUASINDA NELERDEN BAHSEDİLMEKTEDİR?
Rabbena Atina duası, “Ey Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ve güzellik ver, ahirette de iyilik ve güzellik ver, bizi ateş azabından koru.” şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, dünya ve ahiret dengesinin sağlanmasını, zararlı inanç ve davranışlardan uzak tutulmayı, hem maddi hem manevi anlamda huzura ulaşılmasını talep eder. Rabbenağfirli kısmı ise “Ey Rabbimiz! Beni, annemi ve babamı ve tüm müminleri hesap günü bağışla.” diye çevrilir. Bu ifadede, kişinin kendisi kadar anne babası ve tüm inananlar için bağışlanma dileyerek bencillikten uzak bir yaklaşım benimsediği görülür. Duanın bütününde, merhamet talebi, dünya-âhiret mutluluğu ve manevi temizlik ön plandadır. İlahi rahmete sığınarak bütün müminleri kapsayıcı bir dua biçimi sergilenir.
RABBENAĞFİRLİ VE RABBENA ATİNA DUASI HANGİ AYETTE VE SUREDE GEÇİYOR?
Rabbena Atina duası, Bakara suresi’nin 201. ayetinde yer alır. Bu sure, Kur’an’ın en uzun suresidir ve pek çok ahlaki kural ile ibadet esasına değinir. Buradaki dua, müminlerin dünya ve ahiret dengesini korumasına yönelik önemli bir örnek olarak sunulur. Rabbenağfirli duası ise İbrahim suresinin 41. ayetinde geçer. Burada Hz. İbrahim’in kendi nefsine, anne-babasına ve bütün müminlere yönelik yaptığı bir bağışlanma çağrısı yer alır. Her iki kısım da Kur’an’ın farklı bölümlerinde bulunsa da namaz sırasında peş peşe okunabilir. İbrahim suresinde Hz. İbrahim’in tevhid inancındaki sağlam duruşu anlatılır ve Rabbenağfirli ifadesi, samimi bir tövbenin önemini göstermesi yönüyle bilinir. Bu iki bölüm, Kur’an’ın ana mesajlarından olan mağfiret ve dünya-ahiret bütünlüğünü yansıtır.
RABBENAĞFİRLİ VE RABBENA ATİNA DUASI KURAN’I KERİM’DE KAÇINCI SAYFADA?
Bakara suresi 201. ayet, Türkiye’de yaygın olarak kullanılan Mushaf düzeninde genellikle 32. sayfa civarında yer alır. İbrahim suresi 41. ayet ise ortalama 261. sayfa dolaylarında bulunur. Farklı yayınevlerinde sayfa numaraları değişebilir, bu sebeple kesin bir tek sayfa vermek zordur. Ancak bu sureler, genellikle belirtilen sayfalara yakın bölümlerde yer alır. Mushaf’ın standart baskısında surelerin konumu aynıdır fakat satır düzeni veya sayfa yapısı basıma göre farklılık gösterebilir. Okuyucunun, ayetlerin yerini tam olarak tespit edebilmek için sûre adı ve ayet numarasını bilmesi en pratik yöntemdir. Böylece sure ve ayet aranarak Kuran-ı Kerim içerisinde bulunabilir.
